'치킨집 갑질' 공무원, 경찰 조사 받는다