한국교통대, 충북대 통합 교명 '한국국립대' 선정