국방부, 가혹행위 묘사에 "병영환경 바뀌었다"