대구 새마을금고 이사장, 폭언·성희롱에 회삿돈 유용 의혹