세계 최초로 돼지 심장을 이식받은 환자, 과거 범죄 드러나며 논란