남태현, 전 연인 서민재 '리벤지 포르노' 주장에 반박