"이러니 외국 가지"…투숙객 이용 수영장 입장료 '깜짝'