보빙사

조선에서 처음으로 서양국가를 방문한 사람들임

영어와 한국어를 동시에 할 수 있는 사람이 없어서

이중통역이 필요했다고 함

양측의 기술격차가 1000년 가까이 될 정도로 심한 상황이라 몇가지 해프닝이 있었는데

엘리베이터를 처음타고 지진이 난 줄 알았다거나

전기를 설명해줬는데 도저히 이해를 할 수 없어 비통해 한 사람도 있었음

당시 보빙사 일원이었던 민영익은

나는 어둠의 세계에서 와서 광명의 세계를 보고

다시 어둠으로 돌아간다는 말을 남김