비밀번호 찾기
유머
의외로 한국어 번역을 위해 만들어진 것
  • 익명_03477
  • 2024.06.29 11:30:18
  • 조회 수: 2312

의외로 한국어 번역을 위해 만들어진 것.png.jpg

 

바로 구글 번역

 

2004년 구글의 창업주중 한명인 세르게이 브린이 한국의 팬으로부터 받은 메일을 사용하던 번역기에 돌렸는데

 

The sliced raw fish shoes it wishes. Google green onion thing!

= 원하는대로 썰어놓은 생선구두. 구글 파 얘기!

 

라는 알아볼 수 없는 문구로 번역되었고, 무슨 말인가 하고 원문을 보니

 

회(The sliced raw fish) 신(Shoes) 바랍니다.(It wishes.) 구글(Google) 파(Green onion) 이팅!(Thing!)

 

다음과 같은 원문이었다고 한다.

 

 

이에 구글은 번역 서비스를 만들게 된다.

 

 

https://www.nytimes.com/2010/03/09/technology/09translate.html

추천
0
다른의견
0

이 게시물을

에디터 선택

※ 주의 : 페이지가 새로고침됩니다

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유하기

번호
분류
제목
작성자
날짜
조회 수
  • 182408
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1251
  • 182407
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1254
  • 182406
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1241
  • 182405
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1292
  • 182404
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1302
  • 182403
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1170
  • 182402
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1163
  • 182401
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1154
  • 182400
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1143
  • 182399
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1176
  • 182398
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1697
  • 182397
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1701
  • 182396
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1707
  • 182395
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1710
  • 182394
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1677
  • 182393
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1660
  • 182392
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1686
  • 182391
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1580
  • 182390
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1549
  • 182389
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1953
  • 182388
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1919
  • 182387
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1929
  • 182386
    유머
    24.07.03
    조회 수: 2895
  • 182385
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1869
  • 182384
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1919
  • 182383
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1938
  • 182382
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1939
  • 182381
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1835
  • 182380
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1945
  • 182379
    유머
    24.07.03
    조회 수: 1781